L'aforisma di Biante invita a considerare la natura imprevedibile delle relazioni umane, sottolineando che l'affetto profondo per gli amici può coesistere con il potenziale rischio dell'odio. Questo pensiero esprime una visione realistica e matura della reciproca dipendenza emotiva tra individui nel contesto delle relazioni interpersonali, suggerendo che l'amore fraterno o affettivo non è immune da eventuali conflitti futuri. L'aforisma mette in guardia contro un'adorazione cieca e ingenua dell'altrui presenza nella propria vita, promuovendo invece una consapevolezza delle dinamiche complesse che governano l'affetto reciproco tra amici.