Alle fortune che già brillano, fortune s'aggiungono.
È la fatica dell'uomo che nutre l'ozio alle donne.
Umane sventure certo possono agli umani toccare; e molte sventure ai mortali vengon dal mare e molte poi dalla terra, se il tempo di vita in là si prolunghi.
Noi dei Persiani partiti per l'ellenica terra siamo detti i Fedeli, e dei sontuosi degli aurati palazzi i custodi, noi che in omaggio alla nostra dignità di propria scelta il sovrano, il re Serse figlio di Dario estese a vegliare su questo paese.
La bilancia della giustizia improvvisa oscura alcuni nella luce del giorno; altri attende nell'ora che il sole incontra la tenebra, e li copre l'affanno; altri avvolge una notte senza fine.
Pochi sono gli uomini pronti a rendere omaggio, senza sentimenti d'invidia, al successo di un amico.
La fortuna guida dentro il porto anche navi senza pilota.
La fortuna si provoca, non arriva sola.
Le grandi fortune sono fatte d'infamie, le piccole di porcherie.
La fortuna è cieca.
Nessuno ottiene giustizia. La gente ottiene solo fortuna o sfortuna.
I doni della fortuna non si trovano mai uniti al merito.
Che fortuna possedere una grande intelligenza: non ti mancano mai le sciocchezze da dire.
La fortuna può togliere le ricchezze, non l'animo.
Audentis fortuna iuvat, piger ipse sibi obstat.
Che un uomo, sia pure dotato della più gran fermezza ed energia, cada in deliquio ad un'improvvisa percossa della fortuna, non deve meravigliare. Si uccide un uomo con l'imprevisto come un bue con la mazza.