Lucio Anneo Seneca esprime qui la profonda differenza tra un semplice ricordo visivo di una persona amata che non è più presente, ed il piacere genuino procurato dalle trascrizioni della loro parola scritta. La lettera dell'amico assente viene descritta come qualcosa di molto più autentico e significativo rispetto alla semplice immagine o al ricordo visivo del passato amico, poiché trasmette il vero carattere ed i veri sentimenti della persona che non è presente. Questo sottolinea l'importanza dell'intimità emotiva condivisa attraverso le parole scritte e la comunicazione diretta nel mantenere una connessione autentica, pur in assenza fisica.