La virtù sta nel mezzo.
Che una bella donna conceda o neghi i suoi favori, le piace sempre che le vengano chiesti.
Non c'è erba che possa guarire l'amore.
O tre dee del castigo, Furie, volgete il vostro sguardo a questo rito infernale! Vendico una colpa commettendone un'altra. La morte va espiata con la morte. A delitto va aggiunto delitto, a funerale funerale: si estingua lo sciagurato casato, con questo accumularsi di lutti.
Le infelicità spesso suscitano l'ingegno umano ad operare.
La notte dissimula i difetti ed è indulgente con tutte le imperfezioni; a quell'ora, ogni donna sembra bella.
Tutto in eccesso. Per godere il sapore della vita, dacci dentro a grandi morsi. La moderazione va bene per i monaci.
Tra due pareri equipollenti deve avere il sopravvento il più moderato.
È bene, anche nel perseguire le cose migliori, procedere con calma e moderazione.
Per nessuno il troppo va bene.
Gli uomini non hanno più misura, per nulla, da quando la vita umana non è più la misura.
Montalbano è meteoropatico, come molti siciliani. Le stagioni oggi hanno perso la strada, una volta erano gente d'onore, si presentavano in modo appropriato. Non c'erano inverni caldi, ma moderati.
Le cose lunghe diventano serpi.
Nulla dà ad una persona più vantaggio su un'altra che il rimanere calmo e composto in ogni circostanza.
La moderazione è una virtù solo per quelle persone che pensano di avere un'alternativa.
Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.