L'aforisma di Orson Welles offre una riflessione acuta e sarcastica su alcuni aspetti della vita che possono risultare particolarmente insopportabili. Attraverso un gioco linguistico, l'autore mette in evidenza come certe esperienze quotidiane possano rovinarsi per piccoli dettagli imprevisti: il caffè freddo è una delusione comune che interrompe la tranquillità mattutina; lo champagne tiepido infrange le aspettative di un momento speciale, mentre l'immagine delle donne 'troppo eccitate', benché meno chiara e oggettiva degli altri due esempi, potrebbe alludere a situazioni in cui la passione o il comportamento emotivo sfuggono al controllo. In ogni caso, Welles sottolinea come i piccoli insuccessi possano avere un impatto significativo sulle nostre esperienze e le emozioni associate ad esse.